Lines not loading right

Try exporting to various forms of DXF format and importing that into LightBurn. LightBurn can retain text in DXF format.
If that doesn’t work, try exploding the text before exporting to DXF.