The camera window occupies the entire screen without any changes

Try holding Shift while starting LightBurn. That should force a reset.

Try going to Windows menu Reset Layout to default That should bring every thing to their default locations