How do I seperate the patterns so I can arrange them for best fit

I will scan them (trace them in LightBurn). In this way, you get your picture/drawing converted into a vector graphic. If you want to keep the image format, you can separate the image with “mask to image” in LB or external.