Intermittent fault in X-axis

Our Makerspace has a “Red and Black” CO2 Laser which currently displays patterns horizontally flipped on the LCD, but cuts correctly. This is a new behavior, and I am trying to figure out the root cause and repair it.