The show laser position seems to not work

When you have that option enabled, you will get a crosshair in LightBurn’s workspace of the last reported position from the laser.
If you want to turn on the laser light you would go into Move window, and push the Fire button. You can change power level there accordingly to get the intensity of light that you need.