Shadowing Text expected

I’d suggest putting it all on one layer set to fill and make sure there are no duplicates. I did a quick trace of your first image and got this so you could do it that way if my first suggestion doesn’t work for you: